Las Puertas del Cielo

Hubo una vez un general que le preguntó al maestro Zen Hakuin: «¿Hay realmente cosas como el Cielo y el Infierno?» 
«¿A qué se dedica?»,  le preguntó Hakuin, «Soy general», contesto.
«¡Ja, ja, ja! ¿Qué idiota te pidió que fueras su general? Te ves más como un carnicero para mí«, bromeó el maestro Zen.
El general, enojado, sacó su espada y dijo: «¡Te cortaré en pedazos!».
«¡Aquí yacen las puertas del infierno!» dijo el maestro.
Arrepentido el general expresó: «Disculpe… por favor, perdone mi insolencia, maestro”
Y Hakuin dijo: «Aquí están las puertas del Cielo».
El Cielo y el Infierno no son lugares que aparecen de repente después de la muerte. Ellos existen aquí y ahora. El bien y el mal involucran sólo un instante de pensamiento, y las puertas del Cielo y el Infierno están listas para abrirse para ti en cualquier momento.

(De Zen Stories: The Staff and Shout of the Venerable Ones)